migliorare


migliorare
migliorare [dal lat. tardo meliorare, der. di melior "migliore"] (io miglióro, ecc.).
■ v. tr. [rendere migliore qualcosa sotto l'aspetto qualitativo o quantitativo: m. i sistemi di produzione ; m. le condizioni delle strade ] ▶◀ incrementare, perfezionare, potenziare, sviluppare.  ottimizzare. ◀▶ danneggiare, deteriorare.  distruggere, rovinare.
■ v. intr. (aus. essere, talora avere )
1.
a. [di persona, divenire migliore, soprattutto sotto l'aspetto morale e spirituale] ▶◀ elevarsi, migliorarsi, perfezionarsi. ◀▶ peggiorare.  degradarsi, pervertirsi.
b. [di persona, studiare con profitto e, più genericam., diventare più esperto e capace: migliorerà con gli anni ; è migliorato in greco ; m. nella tecnica ] ▶◀ (fam.) andare (o fare passi) avanti, avanzare, crescere, maturare, progredire. ◀▶ (fam.) andare indietro, peggiorare, regredire.
c. [di cosa, divenire più soddisfacente o più rispondente alle necessità: il loro tenore di vita è molto migliorato ] ▶◀ accrescersi, aumentare, crescere, incrementarsi, innalzarsi, progredire. ◀▶ abbassarsi, decrescere, diminuire, peggiorare.  crollare.
d. [di tempo atmosferico, volgere al sereno] ▶◀ (fam.) aggiustarsi, aprirsi, mettere (o mettersi o volgere) al bello, rasserenarsi, schiarirsi. ◀▶ coprirsi, (fam.) guastarsi, mettere (o mettersi o volgere) al brutto, peggiorare, rannuvolarsi.
e. [di situazione e sim., prendere una buona piega: la situazione politica migliora ] ▶◀ (fam.) aggiustarsi, mettersi (o mettere) bene, risolversi, volgere al meglio (o al bello). ◀▶ complicarsi, compromettersi, deteriorarsi, (fam.) guastarsi, mettersi male, peggiorare, volgere al peggio.  precipitare.
2.
a. [delle condizioni fisiche di una persona, farsi più buone: la sua salute migliora ] ▶◀ progredire, volgere al meglio. ◀▶ deteriorarsi, peggiorare, volgere al peggio.
b. [assol., di persona, godere di un miglioramento delle condizioni di salute: l'ammalato migliora di giorno in giorno ] ▶◀ recuperare, riprendersi, ristabilirsi. ◀▶ peggiorare.
■ migliorarsi v. rifl. [di persona, rendere sé stesso migliore, soprattutto sotto l'aspetto morale e spirituale: devi cercare di migliorarti ] ▶◀ e ◀▶ [➨ migliorare v. intr. (1. a)].

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • migliorare — mi·glio·rà·re v.tr. e intr. (io migliòro) AU 1. v.tr., rendere migliore, perfezionare: migliorare una situazione economica, sociale, finanziaria; migliorare se stessi, la propria persona, il proprio carattere, il proprio rendimento; migliorare un …   Dizionario italiano

  • migliorare — {{hw}}{{migliorare}}{{/hw}}A v. tr.  (io miglioro ) Rendere migliore; SIN. Affinare. B v. intr.  ( aus. essere , raro avere  e solo se riferito a persona ) 1 Avvantaggiarsi in qlco., star meglio in salute: l ammalato migliora. 2 Diventare… …   Enciclopedia di italiano

  • migliorare — A v. tr. perfezionare, affinare, cambiare in meglio, abbellire, raffinare, nobilitare, ingentilire, arricchire, avvantaggiare □ elevare, fare progredire □ ottimizzare, potenziare □ incrementare, sviluppare □ correggere, risanare, revisionare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • peggiorare — peg·gio·rà·re v.tr. e intr. (io peggióro) 1. v.tr. AD rendere peggiore: facendo così peggiori la situazione, l ultima crisi ha peggiorato le sue condizioni di salute Sinonimi: aggravare, deteriorare, guastare. Contrari: migliorare. 2. v.tr. OB LE …   Dizionario italiano

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • addirizzare — /ad:iri ts:are/ (o addrizzare) [lat. addirectiare, lat. mediev. addretiare (der. di directus diritto ), con influenza, nei sign. del n. 2 e del rifl., del fr. adresser ], non com. ■ v. tr. 1. a. [rendere diritto] ▶◀ drizzare, raddrizzare.… …   Enciclopedia Italiana

  • andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada …   Enciclopedia Italiana

  • elevare — [dal lat. elevare, der. di levare levare , col pref. e  ] (io elèvo, alla lat. èlevo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere qualcosa più alto: e. di un piano una casa ] ▶◀ alzare, innalzare, sopraelevare. ◀▶ abbassare. b. [spostare qualcosa verso l alto …   Enciclopedia Italiana

  • meglio — / mɛʎo/ [lat. mĕlius, neutro di melior oris migliore ; trattato anche in ital. come comparativo di bene ]. ■ avv. 1. [come compar. dell avv. bene, in modo migliore: riuscire m. nelle materie letterarie ] ▶◀ maggiormente, più. ◀▶ meno, peggio.… …   Enciclopedia Italiana

  • passo — passo1 agg. [lat. passus, part. pass. di pandĕre stendere ; quindi steso a seccare, ad appassire ]. [che è stato fatto seccare: uva p. ] ▶◀ appassito, passito, secco.   passo2 s.m. [lat. passus us, der. di pandĕre aprire, stendere ; in origine,… …   Enciclopedia Italiana


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.